Vjerojatno trebaš ići u Disk Utility pa izbrisati tu particiju. Ali možda da prije toga makar napraviš backup nekamo, za slučaj da ti ti alati jednog dana zatrebaju?
I ja sam imao i imam taj problem, kad sam kupio disk, formatirao sam ga u disk uyility-u i uopce se ne vidi ta particija a on se stalno pojavljuje kad spojim disk? i krene analizirat disk....?
Ja imam MyBook već nekih 2 godine ili malo više i nikad mi to nije radio. Bila je ta neka njegova utility particija koju sam pregazio iz Disk Utility. Siguran sam da particija ne može biti "skrivena". Bit će da si nešto krivo gledao.