ima li kakav dobar a da je besplatan program za przenje avi fajlova sa prevodom na dvd?

ima, ali ne radi na snowu.

Valjda ce izaci update tog programa i za snow.A kako se zove da mogu upratiti.

Imaš sticky topic (uvijek na vrhu) u forumu Video. Sve ti tamo piše. Zove se FFmpegx i zapravo je samo GUI za skup terminal aplikacija koje rade konverzije. A upravo ona najvažnija traži Rosettu. Dakle, nije da ne radi na snowu, nego traži Rosettu, ali i s njom se čudno ponaša (ili je to toliko uspori da djeluje kao da ne radi).