Prije svega zelim vas sve pozdraviti, vidim da je forum izuzetno opsiran i puno se moze naucit. e ovako, prije 3 dana sam kupio macbook pro 13 i bas sam pravi pocetnik. imam pitanje vezano za hrvatski font slova, kad pokrenem film u vlc-u i ubacim titlove nemam dosta slova koja mi koristimo pa bi molio za pomoc ako nekom nije tesko da mi objasni sta da uradim.
Lijep pozdrav svima!

99% titlova su enkodirani po Windows CP-1250 umjesto (što bi bilo standardno) po Unicode UTF-8 ili po ISO 8859-2. Na windowsima je to defaultni encoding, a na Macu nije. U VLC-u moraš ići u Preferences, pa Subtitles & OSD, pa za default encoding odaberi Windows Eastern CP 1250.

Vlc-Prefernces-Subtitles-Defaul Encoding i tu odabereš koji ćes sub

evo probavam to naci na vlc-u ali ne mogu nikako. Izvinjavam se ako sam dosadan, ako mi mozete pomoci kako tocno da udjem!

Uspio sam naci ali ne funkcionira, neznam sta sam krivo uradio!

Rijeseno! puno hvala na pomoci!