Ovako dobio sam iMac. Iz Švicarske na njemačkom. I u postavkama želim promijeniti na hrvatski, odznačio sam ostale jezike ostavio sam hrvatski. Ali ne znam zašto je ostalo na engleskom! Stavio sam ga da se updatea na 10.5.8 nakon svega. Ne mogu promijeniti jezik, samo me izbaci iz postavka i piše na engleskom da se aplikacija zatvorila nenadano! Ne znam šta da radim molim pomoć! Updateam ga sa 10.5.4 na 10.5.8.

Lokalizacija (prijevod) na hrvatski napravljena je tek za 10.6.5, a ugrađena u OS tek od 10.7 ili 10.8. 10.5.x ne postoji na hrvatskom. To što si stavio hrvatski na vrh liste preferencija samo znači da će ti one aplikacije koje imaju lokalizaciju na hrvatski - biti na hrvatskom (npr. Libre Office ili Inkscape).
Što se updatea tiče, ako ti ne ide kroz System Update, potraži 10.5.8 combo update na Apple stranicama, skini ga i pokreni ručno.

smayoo kaže:


Zapravo postoji. Imam ih ja, za 10.4 intel, 10.4 PPC, 10.5 univerzal i 10.6. Caka je jedino da se mora updejtati točno određena verzija 10.x.x. sistema, npr. Ne možeš updejtati na 10.5.8 i onda instalirati HR jer su napravili update za HR samo do 10.5.7. Dakle, trebaš skinuti combo updater za 10.5.7 sa Appleovih stranica, a onda samo pokreneš update na HR i onda će raditi.

Ako trebaš javi mail pa pošaljem.




Da, osim ako instalira HR lokalizaciju sistema, onda će mu i sve ostalo biti na HR.




Tako je, ali u ovom slučaju 10.5.7 ako želi i HR gore. 10.5.8 može naknadno kasnije.

Offtopic, ali tko radi te lokalizacije. Okej prije je to bilo volonterski, ali tko(odnosno gdje) provodi tu lokalizaciju za aktulane izlaske OSX, dal ima appleov neki ured ovdje ili je to sve u cupertinu pa se neki dosljak dobro zaposlio?

Hvala na pomoći uspio sam riješitinajbitnije mi je da imam Hrvatsku tipkovnicu! Mali offtopic radi li Vam na iMacu mikrofon? Meni je uključena opcija stišavanja okolne buke i glasnoća mikrofona je na pola ono što čujem npr. u skypeu je samo zujanje, ne čujem svoj glas, ali kad lupim po gornjem dijelu gdje je mikrofon čuje se udarac. Probao sam pojačati glasnoću mikrofona, ali bez uspjeha! Čak sam se i derao u njega! Neko rješenje? Ili korištenje slušalica? P.S ona trakica koja pokazuje zvuk koji dolazi stalno titra (puni se i prazni).

Neispravan mikrofon.