Pozdrav... relativno sam novi na Applu pa imam puno nedoumica, ali za sada mi je jedna stvar bitna ako se može riješiti. Gledao sam svašta ali nisam uspio napraviti kako bih htio. Znači u Excelu kada otvorim neku posotjeću tabelu koju sam prije uređivao na PC-u sada su mi datumi prikazani u onoj američkoj notaciji sa / umjesto točkom.. Isto tako je za još neke stvari. Kada bi bar mogao promijentiti da mi zadani način bude kao što je inače na PC-u koji je na Hrvatskom. To mi dosta smeta jer mi onda prikazuje kako bi trebalo u Hrvatskoj. Mogu ja to ručno primijeniti za svaku ćeliju ali to baš i nije riješenje. Ne znam što još mogu podesiti jer je MAC na Hrvatskom, sve su moguće opcije podešene na Hrvatski ali ne ide.. Naravno office je na engleskom ali nemam izbora.. Pa ako tko zna kakvu pomoć dobro bi došla.. Hvala.

1. Instaliraj si besplatni LibreOffice s hrvatskim jezičnim paketom i vidi kako ti to izgleda u njemu

2. U podešenjima od Maca se formate prikaza datuma i vremena podešava neovisno o jeziku. Klik na jabučicu gore lijevo, pa postavke sustava pa na zastavicu UN-a, ako se ne varam.

Hvala na odgovoru.. Ma sve sam podesio kako spada, tj. i podešeno je od starta kako spada ali eto neće se ponašati prema mojim očekivanjima. Za LibreOffice znam, ali sam ipak skloniji Microsoft Officu premda vidim da ipak nije sve kao na PC-u. Ipak te aplikacije zaostaju na Applu. Ja sam valjda mislio da će biti potpuno iste. Moram se malo priviknuti.

Problem kojeg opisuješ ja nemam na Excelu na Macu, premda imam desetke drugih.
Mislim da je u ovom slučaj ipak problem specifično vezan za baš taj konkretni xlsx dokument i ono što je u tim datumskim ćelijama definirano u formuli i u formatu

Ma ne znam.. mislim da sam sve podesio, evo ima i slika...

Jednostavno rečeno, hoću kada napišem u ćeliju 1.2 da Excel formatira ćeliju kao datum.. A ja moram pisati 1/2 da bi on to napisao. Naravno ima tu još sitnica koje mi smetaju, i koje mi se onda drugačije prikazuju kada dobijem tebele od drugih i iskreno nisam očekivao takve glupe probleme.

Prvo, o kojoj verziji MS Excela pričamo? Moja je 16.32 (Klik na Excel u menu baru, pa About Microsoft Excel).
Drugo, klik na Excel u Menu baru, pa na Preferences, pa u najgornjoj grupi (Authoring) klik na Edit. Pri dnu je grupa Date options i u njoj je kod mene opcija "Automatically convert date system" ukvačicana i zasivljena. Kako je kod tebe?
Treće, na neku od ćelija koje ti prave problem, desni klik pa "format cells". Klik na tab "Number". Da li je zadan neki konkretan datumski format? Koji? Počinje li datumski format zvjezdicom? Ako ne, stavi zvjezdicu pa vidi što se događa.

EDIT:



Iskreno, i sasvim ozbiljno, ne znam zašto nisi. Kroz 28 godina povijesti mog korištenja MS Officea (još od MS DOS verzija), glupi problemi su *JEDINO* u čemu je Microsoft dosljedan i konzistentan (je li to sad pleonazam? ). Ako ne želiš glupe probleme, koristi LibreOffice i plaćaj im mjesečno 1% od cifre za koju te odere Microsoft.

Verzija Excela 16.32 naravno na engleskom jer nema na Hrvatskom.. Sve legalno. Radi se o novom iMacu sa Catalina operacijskom sutavu koji je podešen na Hrvatski. Znači Excel mi otvara postojeće tabele na način da datume prikazuje u notaciji sa / umjesto točke. Također kada radim novu tabelu na MACu isto ne prihvaća datume u obliku sa točkom, već samo sa / . Ako ručno formatiram ćelije na oblk datuma koji želim onda je sve uredu, ali po defaultu on to ne radi. Ne mogu vjerovati da to ne mogu nigdje podesiti. Radim sa Excelom dugi niz godina na PC-u pa čak i na Engleskom i Hrvatskom i taj dio je bio uvijek ok. Jednostavno ne kužim gdje da tražim problem. Zanimljivo je da tu istu tablicu ako otvorim na računalu sa Windowsima sve se prikazuje kako spada.. Znači MAC ništa ne dira u tabeli, već ju samo krivo prikazuje. Mogu teble editirati u windowsima pa u MACu i obrnuto i na PC-u je sve ok, a na MACu krivo pokazuje. Da rezumijemo nije to preveliki problem ali je iritantan kada nešto radiš godinama i naviknuo si na to.

Ne rantaj bezveze. Pročitaj što sam te gore pitao, redom, SVE, pogledaj kod sebe i odgovori kako je kod tebe.

Sudeći po ovom ovdje, tvoj problem nema veze (samo) s MS Office, nego s Catalinom i njenim "novim featureima"
discussions.apple.com/thread/250766414

Prvo pitanje je - je li ti sila raditi na Catalini? Mislim - je li to baš friško kupljen Mac koji nije podržan na starijim OSovima? Ako nije, uštedi si puno živaca i prepeglaj 10.13 gore.

Sorry u odgovoru sam provjerio kako si napisao, i sve je kao kod tebe samo nisam rekao. Točno tako. Zato mi nije ni jasno.
Problem je što ja dobivam tabele od drugih i tu ima svega. Neki datumi su formatirani sa zvjzdicom, neki bez itd.. Ja bih samo htio namjestiti da on pokazuje kako bi bilo i logično za naše područje tj. onako kako sam i pokazao na slici koju sam stavio u prošlim postovima.
Hvala na pomoći, probat ću i sa LbreOfficom, premda sam malo skeptičan, ali eto.. na tvoju preporuku budem.

Obrati pažnju, napisao sam još dva posta prije tvog zadnjeg odgovora. Slijedi onaj link na apple discussions.

Novi novcati... ajde onda se možda vremenom popravi sa nekim nadogradnjama.

Hvala.. nisam skužio.. Očito je to onda problem.. Ništa pričekt ću neke ispravke. Valjda ih bude. Hvala još jednom na pomoći.

Nema na čemu. U međuvremenu probaj LibreOffice pa možda shvatiš da ti Excel ni ne treba.

evo jedan mutav savjet: probaj saveat tablicu na pcu kao .xls i onda je otvori na macu.

Mislim da je baš macos locale problem. Jer se Catalina pravi pametna pa aplikacijama servira locale prema jeziku aplikacije, a ne podešenju korisnika.

Problem je očito kao što je rekao smayoo. Kako god ja otvorim tablicu ili ju kreiram neovisno na MACu ili PC-u, to uopće ne utječe na formatiranje ćelija. Radi se isključivo o krivom prikazu regionalnih postavki u Excelu na MAC-u a možda i na nekim drugim aplikacijama. To još nisam skužio ali vidim na forumima da je i u njima problem. Znači nešto je do Cataline pošto kažete da vama drugima nema tih problema. Nadam se da će neki update to brzo riješiti iako je problem na forumu još od 10 mjeseca??? Ne kužim da to već nije moglo biti riješeno, pošto u nekim specifičnim aplikacijama može biti velik problem. U Excelu se sve svodi na kozmetičke probleme... bar ja još nisam naišao na konkretniji problem. Ali i ovo je iritantno.