Kao sto se vidi iz naslova - ja sam novi mac user.
na PC nisam imao problema sa nasim slovima, a sada ih na Officu X uopce ni nema i Office program mi ne daje mogucnost ukljucivanja cro tipkovnice. i kada uvezem doc. koji sadrzi nasa slova Office ih ne vidi i na njihovim mjestima "iskacu" cudni karakteri.
koje je rjesenje?

Takodjer Explorer ne prikazuje nasa slova kako treba!?

Hvala!

Surfaj sa Safarijem i nabavi Office 2004. Sve radi.

stari office nije bio unicode kompatibilan, te stoga nije imao mogucnost koristenja hrvatske sistemske unicode tipkovnice (Croatian).

za konverziju pc dokumenata u stari office trebas prvo instalirati hrvatsku roman tastaturu ( www.jabucnjak.info/index.php?option=com_downloads&Itemid=56 &func=selectcat&cat=1 ).
.doc prvo otvori u simple textu, pretvori ga u plain text i snimi kao word document, ali sa croatian (mac os) encodingom. nakon toga ga otvoris u wordu. time gubis sve text atribute (boldove, italice, velicinu pisma...) ali dobivas nase znakove.

ili, jednostavno, nabavi novi office...

Hvala na odgovoru ali ne radi!!!

Prvo, nisam rekao, ali mozda je vazno: ja koristim OS X 10.3.
Drugo, sto sam ja to napravio: prvo sam kreirao HR Layout (skinuo sam ga sa site-a ciji je link i na ovom forumu): "Mac HR Roman + HR Unicode i Mac CE + HR Unicode Layouti Layouti koji su prilagođeni posebno za OS X 10.2.x na način da sadrže i HR Unicode layout tako da nije potrebno "switchati" tipkovnicu prilikom prelaska iz Carbon u Cocoa".
Dakle, instalirao sam sve te HR laypoute koji postoje na tom siteu.

kada sam u Text Editu napisao text sa nasim slovima, pretvorio sam ga u plain text, onda sam text pokusao pretvorit u word doc ali uopce ni nema te opcije u text editu (poslije pretvorbe u plain text). ali ipak, "na silu" sam promjenio u *.doc (izbrisao txt extenziju i napisao doc). problem je sto u wordu nikako ne vidi nasa slova: probao sam sa raznim convertiranjima u wordu (uvoz kao simple text, rich text...) i nikako da vidi kako treba nasa slova - samo daje neke jabucice i kruskice, a da ne zaboravim i grcke znakove?!.
napomena da sam ovo ponovio sa SVIM kombinacijama layouta koje sam downloadovao.

GDJE GRIJESIM?
Da li je mozda potrebno instalirati i HR fontove?

Hvala puno na trudu i strpljenju!
Pozdrav!!!

naravno da moraš instalirati HR fontove!!!

OK hvala sada sasvim OK RADI!

Problem je kada se kuca text koristeci HR layout direktno u Wordu:
tada se aplikacija "zbunjuje" i recimo kada otkucam "-" i stavim razmak Word ga direktno neki put pretvori u Đ?! (napomena da to ne cini svaki put?!) OK, moze se iskljuciti autochange opcija u wordu, to znam, ali... stvar pomalo "koci"...
dobro, to i njije toliko bitno jer ionako se obicno uvozi text iz text edita - a ta konverzija je i vise nego korektna.

Pitanje n.2: za illustrator 10.0.3 isti problem. aplikacija ne vidi hr layoute i ne vidi uvezena slova (copy/paste) iz textedita. Potrebni neki drugi fontovi za Adobe???

Znam da sam dosadan, ali sam sa PC-em prolazio bez problema sto se tice nasih fontova tako da nista ne znam o fontovima, kodnim stranama i sl...

Pozdrav!

Idealno bi bilo da upgradeas na Office 2004 i Illustrator CS - oba znaju raditi sa defaultnim sistemskin Croatian layoutom po unicode standardu. Mislim da ti je to dugorocno najpametnije nego se patiti za raznim hackovima i workaroundima.